Rabbinic text: Selected chapters from the Mishnah
| Szövegolvasás fordításban, gyakorlat: | BBN-HEB11-310.1, BMA-VALD-446, BBV-101.66, BMVD-101.105 |
| Héber szövegolvasás, gyakorlat: | BMA-HEBD-315.37, BMA-HEBD-335.47, BMVD-101.86 |
ELTE,
2016. őszi félév
Biró Tamás
Időpontok:
Előadás: hétfő 10–11, F. épület 233. Szövegolvasás (fordításban): csütörtök 10–11, F. épület 233. Szövegolvasás (eredetiben): szerda 10–11, F. épület 232 (!). (Az eredetileg megbeszélt időpont – 9-től 10-ig – helyett.)
Ugrás az irodalomra.
A kurzus célja áttekintést adni a rabbinikus irodalom talán legfontosabb művéről, a két Talmud kiindulási pontjául szolgáló Misnáról (i.sz. 3. század eleje). Az áttekintés révén a hallgatók a zsidó vallásjog különböző területeiből, ezen területek alapfogalmaiból, a halákhikus (zsidó vallásjogi) gondolkodásmódból kapnak ízelítőt, és ezáltal jobban megérthetik a (hagyományos, mainstream) zsidó vallás jellegét. A rabbinikus irodalomnak a Héber Bibliához való viszonya – vagyis a zsidó vallásgyakorlatnak a biblikus megalapozottsága – kiemelt szerepet fog kapni. Érintőlegesen szóba kerülnek majd a rabbinikus irodalom más (korabeli és későbbi) műfajai, valamint nem vallásjogi témák is.
A beharangozó eltüntetése.
Bevezetés.
Irodalom: Fonrobert and Jaffee (eds., 2007, pp. xiii–xx, pp. 1–9;
pdf), valamint
Stemberger (2001, pp. 62–74; pdf).
Időrendi táblázat: Dubnov: A zsidóság története (Gondolat Kiadó – Bethlen Gábor Könyvkiadó, 1991),
pp. 221–226.
| Előadás, | szept. 12.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | szept. 15.: | mAvot 1
(Izrael könyörgései c. imakönyv, Deutsch Henrik, ford., Schill Salamon átdolg., 32. kidás, Budapest, é.n.). |
| Szövegolvasás héberül, | szept. 14.: | mAvot 1. |
Berakhot traktátus. Aggáda és halákha. Tórai és rabbinikus parancsolatok.
Felkészülésként erre az előadásra elolvasandó: Deut. 6:4-9; mBer 1,1.
| Előadás, | szept. 19.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | szept. 22.: | mBer 1. (Jólesz-féle magyarul, pdf, kb. 73 Mbyte; Blackman-féle angolul, pdf, kb. 84 Mbyte; Uri Asaf-féle magyarul) |
| Szövegolvasás héberül, | szept. 21.: | mBer 1. |
Pea traktátus. Földrajzi, történelmi, társadalomtörténeti kontextus.
Felkészülésként erre az előadásra elolvasandó: Lev. 19.
| Előadás, | szept. 26.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | szept. 29.: | mPea 1. (Blackman-féle angolul, pdf, kb. 67 Mbyte; Uri Asaf-féle magyarul) |
| Szövegolvasás héberül, | szept. 28.: | mPea 1. |
Sabbat traktátus. A tórai parancsolatok „tórai” alapjairól.
Felkészülésként erre az előadásra elolvasandó: Exod. 20. és 35. fejezetek; mSabb. 7,2.
| Előadás, | (elmarad): | tananyag (pdf) (előadás elmarad ros hasana miatt). |
| Szövegolvasás fordításban, | okt. 6. és 13.: | mSabb. 7 és 1,1 (Blackman-féle angolul, pdf, kb. 112 Mbyte!) |
| Szövegolvasás héberül, | okt. 5. és 13.: | mSabb. 7 és 1,1 (új időpont jom kippur miatt). |
Ros hasana traktátus. Naptár.
| Előadás, | okt. 10.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | okt. 20. és 27.: | mRH. 1 (Blackman-féle angolul, pdf, kb. 52 Mbyte!) |
| Szövegolvasás héberül, | okt. 19. és 26.: | mRH. 1. |
Őszi szünet
Kiddusin traktátus. Egyéni státuszok.
| Előadás, | nov. 7. és 14.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | nov. 10. és 17.: | mKidd. 1 (Blackman-féle angolul, pdf, kb. 77 Mbyte!) |
| Szövegolvasás héberül, | nov. 9. és 16.: | mKidd. 1. |
Szanhedrin traktátus. Római jog: polgári jog és büntetőjog. És valami nagyon más…
| Előadás, | nov. 21.: | prezentáció (pdf). Blackman bevezetése (angolul, pdf, kb. 38 Mbyte!) |
| Szövegolvasás fordításban, | nov. 24.: | mSzanh. 10 (Blackman-féle angolul, pdf, kb. 77 Mbyte!) |
| Szövegolvasás héberül, | nov. 23.: | mSzanh. 10. |
Baba kama traktátus. Károk. Ízelítő a Talmudból.
| Előadás, | nov. 28.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | dec. 1.: | mBK. 1 (Blackman-féle angolul, pdf, kb. 48 Mbyte!) |
| Szövegolvasás héberül, | nov. 30.: | mBK. 1. (betegség miatt elmarad) |
Kodasim rend, Hullin traktátus: rituális vágás, vallástudományi megközelítések.
| Előadás, | dec. 5.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | dec. 8.: | Két részlet Bab. Talmud BK. 6. fejezetből. |
| Szövegolvasás héberül, | dec. 7.: | mBK. 1. |
Tohorot rend, Kellim traktátus: rituális tisztaság, vallástudományi megközelítések.
| Előadás, | dec. 12.: | prezentáció (pdf). |
| Szövegolvasás fordításban, | dec. 15.: | Két részlet Bab. Talmud BK. 6. fejezetből. |
| Szövegolvasás héberül, | dec. 14.: | Középkori források a Nidda és a Mikvaot traktátusok témakörében. |
A szillabuszban, valamint:
Jólesz Károly (ford.), Misna: Maszekhet Berakhot: Az áldások törvényeinek traktátusa
(Budapest: MIOK és BIH Orthodox tagozata, 1990). [41.2.1.Jol.1.]
Letöltés (pdf, kb. 73 Mbyte!).
Philip Blackman (szerk., ford., komm.), Mishnayoth, vol. 1: Order Zeraim
(Gateshead: Judaica Press, 1983). [41.2.Bla.1.]
Bevezetés és mBer 1 (pdf, kb. 84 Mbyte!).
mPea 1 (pdf, kb. 67 Mbyte!).
Philip Blackman (szerk., ford., komm.), Mishnayoth, vol. 2: Order Moed
(Gateshead: Judaica Press, 1983). [41.2.Bla.2.]
Bevezetés, mSabb 1 és mSabb 7 (pdf, kb. 112 Mbyte!).
mRos hasana 1 (pdf, kb. 52 Mbyte!).
Philip Blackman (szerk., ford., komm.), Mishnayoth, vol. 3: Order Nashim
(Gateshead: Judaica Press, 1983). [41.2.Bla.3.]
mKidd 1 (pdf, kb. 77 Mbyte!).
Philip Blackman (szerk., ford., komm.), Mishnayoth, vol. 4: Order Nezikin
(Gateshead: Judaica Press, 1983). [41.2.Bla.4.]
bevezetés a Nezikin rendhez (pdf, kb. 38 Mbyte!).
mBK 1 (pdf, kb. 48 Mbyte!).
mSzanh 10 (pdf, kb. 77 Mbyte!).
Fonrobert and Jaffee (eds., 2007, pp. xiii–xx, pp. 1–9; pdf).
Stemberger (2001, pp. 62–74; pdf).
Dubnov: A zsidóság története (Gondolat Kiadó – Bethlen Gábor Könyvkiadó, 1991), időrendi táblázat: pp. 221–226.
Jany János, Klasszikus iszlám jog: Egy jogi kultúra természetrajza (Gondolat: Budapest, 2006),
pp. 306–318 (Házassági jog: A házasság létrejötte) (pdf, 92 Mbyte!).
Földi András és Hamza Gábor, A római jog története és institúciói (Nemzeti Tankönyvkiadó: Budapest, 1996),
50. fejezet első része (pp. 554–562) és 52. fejezet (pp. 580–581, különösen „2. állatkárokból eredő kötelmek”)
(pdf, 92 Mbyte!).
Oberlander Báruch, ‘A nagy Rubik-kocka dilemma: Szabad-e sábeszkor kirakni a bűvös kockát?’
Egység, 2016. december, pp. 16–19. Letöltés (46 Mbyte!).