Nyelvi fejlesztés (nyelvészeti megközelítés):
Nyelvészeti módszerek és irányzatok, bibliai és rabbinikus héber

Language development (linguistic approaches):
Linguistic methods and schools encounter Biblical and Rabbinic Hebrew


ELTE, 2015. tavaszi félév, BMA-HEBD-111, P/TÖ/HB-1, BBV-101.51, BMVD-101.78
Biró Tamás
Kedd, 8:30–10:00, F. épület 233.

Kurzusleírás

Beharangozó

A nyelvészet története során a héber nyelv tanulmányozása kiemelkedő szerepet töltött be. Gondoljunk a héber és az arab összehasonlítására a középkorban és a történeti-összehasonlító nyelvészet hajnalán, valamint a modern elméleti nyelvészet klasszikusainak a szakdolgozataira, disszertációira (Noam Chomsky, Alan Prince, John McCarthy, stb.). Vajon mit adott a héber az általános nyelvészetnek, és mit adhat az általános nyelvészet a héber (és más sémi nyelvek) tanulmányozásához?

A félév során áttekintjük a nyelvészet területeit (fonológia, morfológia, szintaxis, szemantika, szociolingvisztika…) különböző nyelvészeti iskolák, irányzatok (leíró nyelvészet, történeti nyelvészet, strukturalista-generatív elméletek) szemszögéből, héberről szóló cikkeket feldolgozva. Szűkebb értelemben a bibliai és a rabbinikus (misnai) héberre fókuszálunk, de érdeklődés esetén kitágíthatjuk a vizsgálat tárgyát a héber nyelv más korszakaira, más sémi nyelvekre és az ún. judeo-nyelvekre is.

Az óra célja az, hogy a hallgatókat felkészítse nyelvészeti tárgyú (angol nyelvű) szakcikkek önálló olvasására. Így nem csak a nyelvészeti alapfogalmakat és a különböző nyelvészeti iskolák szemléletmódját beszéljük meg, hanem a cikkek kritikai olvasásához szükséges készségekre is hangsúlyt fektetünk.

A beharangozó eltüntetése

Előzetes szillabusz

További információk rövidesen.

Február 10: Bevezetés. Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
Olvasandó következő hétre: Gesenius 1910 és Revell 1992 (jelszóval).
Február 17: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
Olvasandó következő hétre: Steiner 2005 (jelszóval).
Február 24: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
Olvasandó következő hétre: Dekel 2009 (jelszóval).
Március 3: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
Olvasandó következő hétre: Haris 1941 (jelszóval).
Március 10: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
Olvasandó következő hétre: Chomsky 1965/Macauley 2006 és. Jackendoff 2007 (jelszóval).
Március 17: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
Olvasandó következő hétre: É. Kiss 2006:110–121.
Március 24: Hallgatói projektek.
 
Március 31: Hallgatói projektek.
 
Április 7: Tavaszi szünet.
 
Április 14: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.
 
Április 21: Holmstedt 2011: online vagy jelszóval.
Április 28: Strukturalizmus, folyt.
Május 5: Betegségek miatt elmarad
Május 12: Prezentáció: pptx és pdf formátumban.

Szempontok az olvasandókhoz: ld. a prezentációk végén/elején.

 

Irodalom:

E. Kautzsch (ed.) / A. E. Cowley (rev.) (1910). Gesenius’ Hebrew Grammar. Oxford University Press.
Tanszéki könyvtári kód: [51.1.1.Ges.2.]. Tartalomjegyzék és pp. 110–112. a névelőről. Letöltés (jelszóval).

E. J. Revell (1992). The Development of Segol in an Open Syllable as a Reflex of *a: An Exercise in Descriptive Phonology.
In Walter R. Bodine (ed.): Linguistics and Biblical Hebrew. Eisenbrauns: Winona Lake, IN.
Tanszéki könyvtári kód: [51.3.Bod.1.]. Pp. 17–28. Letöltés (jelszóval).

Steiner, Richard C: On the Dating of Hebrew Sound Changes (Ḫ> Ḥ and Ä >˓) and Greek Translations (2 Esdras and Judith).
Journal of Biblical Literature (2005): 229-267. Letöltés (jelszóval).

Dekel, Nurit (2009). The šif ‘el binyan in Israeli Hebrew: fiction or reality?
Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 14:1–15. UvA-DARE és pdf (valamint helyi másolat jelszóval).

Zellig S. Harris (1941). Linguistic Structure of Hebrew.
Journal of the American Oriental Society 61(3): 143–167. Letöltés (jelszóval).

Noam Chomsky (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge MA: MIT Press, pp.3-4. „Tárgyalja”:
Monica Macaulay (2006). Surviving Linguistics: A Guide for Graduate Students. Somerville, MA: Cascadilla Press, pp. 35-38 (on plagiarism).
Letöltés (jelszóval).

Ray Jackendoff (2007). Language, Consciousness, Culture: Essays on Mental Structure.
(Jean Nicod Lectures) Cambridge, MA–London, UK: MIT Press, pp. 25-38. Letöltés (jelszóval).

É. Kiss Katalin (2006). Mondattan. In Kiefer Ferenc (szerk.): Magyar Nyelv. Akadémiai Kiadó: Budapest, 2006, pp. 110-121.

Robert D. Holmstedt (2011). The Typological Classification of the Hebrew of Genesis: Subject-Verb or Verb-Subject?
Journal of Hebrew Scriptures 11, article 14. Online letölthető. Letöltés jelszóval.

Lesz folyamatosan több is…